Unable to place new link at the end of child items

Confusing UX. Drag menu items where you want, except if you want it at the end of child items, you must click on the parent.