Flush image styles for the media thumbnail on file replace

Thumbnails are not getting updated after image replace.

Patch #11 is working.

Image styles can otherwise be flushed with drush image:flush thumbnail.